La traduzione di una pagina web è essenziale per molti utenti che non parlano più lingue. Ecco perché Safari integra nativamente un traduttore per semplificarti questo compito. In questo articolo ti diciamo tutti i dettagli su come utilizzarlo.
Utilità di traduzione in Safari su iPhone e iPad
Con l'arrivo di iOS 14 e iPadOS 14, è stato possibile tradurre le pagine web nel browser Safari. Questo è qualcosa che è stato già implementato in altri browser come Google Chrome tramite il suo traduttore proprietario e ora è integrato anche in Safari. Le utilità sono ovviamente molte, poiché se sei una persona che non può difendersi leggendo né in inglese né in un'altra lingua come il tedesco, potresti perdere molti contenuti non comprendendoli.
Questo divario linguistico è stato ora completamente eliminato. Potrai navigare in numerosi siti web e comprenderne il contenuto in modo superficiale senza alcun problema e senza dover ricorrere a traduttori esterni. Ovviamente va tenuto conto che la traduzione offerta non è sempre perfetta, poiché alcune parole o frasi non possono essere sempre tradotte letteralmente, ma è sicuramente una buona opzione.
Di cosa hai bisogno per tradurre un sito web
Va tenuto presente che questa è una funzione esclusiva della versione software di iOS 14. Ecco perché questa funzione è totalmente limitata a quei dispositivi compatibili con iOS 14 e ovviamente questa versione specifica deve essere installata. È qualcosa che è totalmente collegato all'applicazione 'Translate' fornita nativamente con iOS 14.
È anche importante notare che questa funzione di traduzione non è limitata solo agli iPhone. Con iPadOS 14 puoi anche eseguire la stessa traduzione su pagine web che sono in un'altra lingua. Com'è logico, i requisiti sono avere un iPad compatibile con questa nuova versione del sistema operativo e averlo installato nell'ultima versione disponibile.
Traduci facilmente in Safari
Per utilizzare la funzione di traduzione in Safari, possono sorgere delle situazioni. Nel primo di questi dovrai essere abbastanza veloce poiché l'icona della traduzione apparirà nel browser stesso nell'angolo in alto a sinistra. Questa è una cosa che dura davvero poco, solo nei primi secondi di caricamento del web che è in un'altra lingua. Se non hai avuto tempo, la traduzione vera e propria di un sito Web viene eseguita seguendo questi passaggi:
- Una volta che sei sul web, vai in alto a sinistra sia su iPhone che su iPad.
- Clicca su 'Aa' che apparirà.
- L'opzione 'Traduci in spagnolo' apparirà nel menu a discesa se questa è la lingua in cui utilizzi il sistema operativo.
- Al momento la traduzione apparirà sullo schermo.
- Per invertire la traduzione devi fare esattamente lo stesso ma clicca su 'Mostra originale'.
Come abbiamo accennato, la lingua in cui verrà tradotto coinciderà sempre con quella che hai configurato nel sistema operativo. Ciò che può essere garantito è che iOS o iPadOS rilevi la lingua in cui si trova il testo di una pagina Web in modo da non doverlo inserire manualmente.
